Home 
 deutsch
Home 
 italiano
mulini di preghiera

Nepal - Foto del circuito degli Annapurna

Nepal-Les moulins a prières

Nella maggior parte del circolo degli Annapurna si pratica il Buddismo. Dopo appena il terzo giorno si incontrano le bandierine di preghiera nelle case. E in Chame si trova il primo muro dei mulini di preghiera. Da quì si riscontrano sempre più spesso tali segni di questa sentita religione.

 

Normalmente vediamo soltanto il rivestimento esteriore. Spesso si tratta di una bella lattina di rame con su le parole incise seguenti: ”Om mani padme hum”, l´ eterno Mantra tibetano.  Ma il rivestimento è tutto sommato solo la parte più insignificante. Poichè all´ interno di questi mulini di preghiera si trovano delle pagine con centinaia di preghiere stampate; queste pagine sono rotolate in maniera fina. Quando si gira questo mulino in senso orario, le preghiere vengono per così dire sparse. (I seguaci della religione Bon li girano in senso antiorario). Il mulino di preghiera aiuta solo a rafforzare i propri pensieri. Poichè esso giova soltanto se la persona di buon cuore augura del bene sincero a tutti i suoi coetanei. Per cui un vago rotare meccanico del mulino è assolutamente fatica persa. Nei miei viaggi giro ogni mulino di preghiera che mi capita per la via e questi momenti di contemplazione non me li voglio più far mancare. Normalmente vediamo soltanto il rivestimento esteriore. Spesso si tratta di una bella lattina di rame con su le parole incise seguenti: ”Om mani padme hum”, l´ eterno Mantra tibetano.  Ma il rivestimento è tutto sommato solo la parte più insignificante. Poichè all´ interno di questi mulini di preghiera si trovano delle pagine con centinaia di preghiere stampate; queste pagine sono rotolate in maniera fina. Quando si gira questo mulino in senso orario, le preghiere vengono per così dire sparse. (I seguaci della religione Bon li girano in senso antiorario). Il mulino di preghiera aiuta solo a rafforzare i propri pensieri. Poichè esso giova soltanto se la persona di buon cuore augura del bene sincero a tutti i suoi coetanei. Per cui un vago rotare meccanico del mulino è assolutamente fatica persa. Nei miei viaggi giro ogni mulino di preghiera che mi capita per la via e questi momenti di contemplazione non me li voglio più far mancare.

 

In questi mulini di preghiera ormai vecchi di Tukuche, si possono riconoscere le pagine di preghiera arrotolate che però sono state sbranate dai denti del tempo.

 

L’écriture est en Tibetain, la langue utilisée par les moines buddhistes

 

Nei villaggi distanti si trovano anche e molto spesso mulini di preghiera fabbricati in pelle.

 

Molto amate come rivestimento esteriore sono anche lattine di lamiera di tutti i tipi. Specialmente le lattine di latte in polvere sembrano avere una buona fama e così la vacca olandese gira e rigira per il bene dell´ universo.

 

mulini piccolo